1 00:00:00,050 --> 00:00:03,290 L.U.C.A.: El comienzo 2 00:00:03,290 --> 00:00:05,550 ♫ Voz para mí. ♫ 3 00:00:05,550 --> 00:00:08,840 ♫ Encuentra árbol. ♫ 4 00:00:10,040 --> 00:00:14,070 ♫ Por favor déjame dormir, ♫ 5 00:00:14,070 --> 00:00:18,050 ♫ para poder respirar. ♫ 6 00:00:27,390 --> 00:00:30,260 L.U.C.A.: El comienzo 7 00:00:30,260 --> 00:00:36,510 Esta es una obra de ficción. Cualquier parecido con nombres, lugares, organizaciones, referencias religiosas e incidentes reales es totalmente coincidencia. 8 00:00:36,510 --> 00:00:43,060 Este episodio fue filmado con adaptaciones adecuadas para garantizar la seguridad y el bienestar emocional de los actores infantiles y menores utilizados. 9 00:00:43,770 --> 00:00:48,390 Episodio 11 10 00:00:50,030 --> 00:00:56,970 Tiempos y subtítulos presentados por The Children of LUCA @ Viki 11 00:01:00,010 --> 00:01:02,360 Está bien, mi bebé. 12 00:01:04,720 --> 00:01:06,800 Confías en mami, ¿verdad? 13 00:01:07,820 --> 00:01:09,840 Todo estará bien. 14 00:01:12,390 --> 00:01:14,150 Vamos. 15 00:01:41,690 --> 00:01:45,740 Él brilla intensamente incluso en la oscuridad. 16 00:01:45,740 --> 00:01:49,120 Él te ve dondequiera que te escondas. 17 00:01:49,120 --> 00:01:52,430 Los pecados de tus obras e incluso los pecados de tus pensamientos, 18 00:01:52,430 --> 00:01:56,480 Él te castigará por todos ellos. Así ha hablado. 19 00:02:07,070 --> 00:02:10,160 ¡Detén las mentiras sin sentido! 20 00:02:11,630 --> 00:02:15,140 El ángel bebé o lo que sea, te di todo lo que tenía. 21 00:02:15,140 --> 00:02:17,540 ¡Has estado pasando por lo mismo durante los últimos diez años! 22 00:02:17,540 --> 00:02:22,090 ¡Un fraude como tú debe morir ahora! 23 00:02:22,090 --> 00:02:24,470 ¡Oh Dios mío! 24 00:02:52,730 --> 00:02:55,020 ♫ Mírame. ♫ 25 00:02:55,020 --> 00:02:57,410 ♫ Voz para mí. ♫ 26 00:02:57,410 --> 00:03:00,980 ♫ Encuentra árbol. ♫ 27 00:03:01,900 --> 00:03:05,960 ♫ Por favor déjame dormir, ♫ 28 00:03:05,960 --> 00:03:09,500 ♫ para poder respirar. ♫ 29 00:03:24,580 --> 00:03:26,750 ¡Ha venido! 30 00:04:19,660 --> 00:04:21,610 Está bien. 31 00:04:30,820 --> 00:04:33,880 ♫ Sigue buscando árboles. ♫ 32 00:04:33,880 --> 00:04:35,730 ♫ Mírame. ♫ 33 00:04:35,730 --> 00:04:37,930 ♫ Voz para mí. ♫ 34 00:04:37,930 --> 00:04:41,090 ♫ Encuentra árbol. ♫ 35 00:04:42,590 --> 00:04:46,630 ♫ Por favor déjame dormir, ♫ 36 00:04:46,630 --> 00:04:50,210 ♫ para poder respirar. ♫ 37 00:05:15,520 --> 00:05:17,960 Se están volviendo locos. 38 00:05:24,960 --> 00:05:26,610 Estaremos bien. 39 00:05:33,630 --> 00:05:36,750 Vuelve a entrar sin causarnos problemas. 40 00:05:57,280 --> 00:05:59,940 ¿Estás aquí para atraparme o salvarme? 41 00:05:59,940 --> 00:06:01,980 Tienes sangre encima. 42 00:06:07,250 --> 00:06:08,950 Vamos. 43 00:06:10,060 --> 00:06:12,720 Podemos salir de aquí ahora mismo. 44 00:06:24,660 --> 00:06:27,320 Esta es la primera vez que sostengo al bebé. 45 00:06:27,320 --> 00:06:29,290 Así no es como la abrazas. 46 00:06:29,290 --> 00:06:31,640 Dámela. La abrazaré. 47 00:06:33,490 --> 00:06:37,210 Ji Oh, dame el bebé. 48 00:06:40,410 --> 00:06:41,580 Volvamos a entrar. 49 00:06:41,580 --> 00:06:43,980 Arriesgué mi vida para salir de allí. 50 00:06:43,980 --> 00:06:46,380 Este es el lugar más seguro. 51 00:06:47,210 --> 00:06:50,130 Nadie se atreve a hacernos daño aquí. 52 00:06:50,130 --> 00:06:51,340 Este lugar es una prisión. 53 00:06:51,340 --> 00:06:53,760 El exterior es una prisión aún más grande. 54 00:06:54,540 --> 00:06:56,200 Entra. 55 00:06:57,250 --> 00:06:59,390 Ji Oh. 56 00:06:59,390 --> 00:07:01,190 ¡Ji Oh! 57 00:07:03,040 --> 00:07:06,340 En la oscuridad, llorarás solo de tristeza. 58 00:07:06,340 --> 00:07:09,200 En la luz, me lamentaré y lloraré contigo. 59 00:07:09,200 --> 00:07:12,760 He escuchado tus oraciones y he visto tus lágrimas. 60 00:07:12,760 --> 00:07:16,820 Así dice: "Si os abajáis ante mí, yo os levantaré". 61 00:07:16,820 --> 00:07:21,040 Sólo a los que caen postrados y lloran, les mostrará su gracia y gloria. 62 00:07:21,040 --> 00:07:26,680 Los que no saben lo que es el honor son como bestias que perecen. 63 00:07:26,680 --> 00:07:29,040 Incluso cuando llegas a realizar la Presencia Divina, 64 00:07:29,040 --> 00:07:34,190 ¡Si no te llenas de lágrimas, no eres diferente de las bestias! 65 00:07:39,680 --> 00:07:42,880 Nuestras lágrimas son como las gotas de rocío al caer la noche, 66 00:07:42,880 --> 00:07:46,610 sus lágrimas pesan más que la cascada que cae al océano. 67 00:07:46,610 --> 00:07:49,800 ¿Quién puede conocerlo plenamente? 68 00:08:17,310 --> 00:08:19,990 ¿Recuerdas el lugar en el que vivíamos? 69 00:08:19,990 --> 00:08:23,510 Pensé que lo teníamos todo, pero tú no. 70 00:08:23,510 --> 00:08:25,680 No tenemos nada. 71 00:08:25,680 --> 00:08:28,470 Sin futuro, sin esperanza. 72 00:08:28,470 --> 00:08:30,460 Y lo que es peor, no tenemos dinero. 73 00:08:30,460 --> 00:08:33,350 Mira a tu alrededor, no tenemos nada. 74 00:08:33,350 --> 00:08:35,880 Sigues siendo el mismo. 75 00:08:36,950 --> 00:08:41,730 Veo un futuro y esperanza para nosotros aquí, pero tú no. 76 00:08:41,730 --> 00:08:43,830 ¿Qué esperanza? 77 00:08:44,550 --> 00:08:46,300 No lo haré. Tampoco quiero. 78 00:08:46,300 --> 00:08:50,180 Entonces no lo hagas. No es necesario. 79 00:08:53,540 --> 00:08:57,660 Caminaré por el camino del mal. Caminas el bueno. 80 00:08:58,880 --> 00:09:01,460 Haré cualquier cosa por nosotros. 81 00:09:01,460 --> 00:09:04,450 ¿Qué diablos vas a hacer? 82 00:09:14,550 --> 00:09:19,220 Una cría de oveja crece en un útero artificial. 83 00:09:19,220 --> 00:09:21,730 ¿Estás loco? Eso es ridículo. 84 00:09:21,730 --> 00:09:26,150 Si hay cientos de miles de niños como nuestra hija, nadie se atreverá a hacerle daño. 85 00:09:26,150 --> 00:09:28,890 ¿Más de lo anormal lo volverá normal? 86 00:09:28,890 --> 00:09:31,210 Ji Oh, por favor vuelve en sí. 87 00:09:31,210 --> 00:09:33,320 Hay cosas que podemos y cosas que no podemos hacer como personas. 88 00:09:33,320 --> 00:09:35,640 ¿Qué es anormal? 89 00:09:36,860 --> 00:09:40,810 ¿Alguien diferente a ti es anormal? Nunca pensé que fueras anormal. 90 00:09:40,810 --> 00:09:44,490 Voy a destruir la arrogancia de la gente. 91 00:09:44,490 --> 00:09:49,260 Les mostraré que está bien vivir tal como eres con lo que tienes. 92 00:09:49,260 --> 00:09:52,020 Lo que quieres cambiar no es el mundo, sino las personas que lo habitan. 93 00:09:52,020 --> 00:09:55,420 Eso es remodelación humana. ¿En qué te diferencias de los demás? 94 00:09:55,420 --> 00:09:58,940 Esa es la única manera de que nuestra familia sobreviva. 95 00:09:59,750 --> 00:10:02,320 En materia de supervivencia, no hay bien ni mal. 96 00:10:05,450 --> 00:10:07,820 Ji Oh. 97 00:10:07,820 --> 00:10:13,620 ¿De verdad te dejarás convertir en un monstruo? 98 00:10:15,200 --> 00:10:19,490 Sólo... tanto como necesito. 99 00:10:31,510 --> 00:10:34,420 He oído que pasaste una buena noche anoche. 100 00:10:34,420 --> 00:10:37,690 Lo has logrado, líder espiritual. 101 00:10:37,690 --> 00:10:40,590 Era el sueño de algún alpinista. 102 00:10:40,590 --> 00:10:44,760 escalar los catorce picos del Himalaya cuando tenía 20 años. 103 00:10:44,760 --> 00:10:47,650 Después de numerosos intentos fallidos, 104 00:10:47,650 --> 00:10:52,100 finalmente realizó su sueño cuando se acercaba a los cincuenta. 105 00:10:52,100 --> 00:10:54,650 Tal vez porque le tomó tanto tiempo 106 00:10:54,650 --> 00:10:56,440 la alegría no fue la única emoción que sintió. 107 00:10:56,440 --> 00:10:58,990 Estoy seguro de que él tampoco estaba triste por eso. 108 00:11:00,500 --> 00:11:03,780 Ahora que Ji Oh se convirtió en algo así como un dios, 109 00:11:03,780 --> 00:11:06,010 Has hecho realidad tu sueño. 110 00:11:06,010 --> 00:11:09,980 Una vez que los clones estén hechos, nos encargaremos de ellos en el futuro. 111 00:11:11,160 --> 00:11:14,390 ¿Qué quieres decir? ¿Por qué deberías manipular algo que hacemos? 112 00:11:14,390 --> 00:11:15,850 Ji Oh solo, tal vez. 113 00:11:15,850 --> 00:11:20,200 Pero por esta magnitud, nos incomoda dejar que una empresa privada se encargue de ello. 114 00:11:20,200 --> 00:11:24,220 Será difícil afrontar las consecuencias si los clones caen en las manos equivocadas y se utilizan como armas humanas. 115 00:11:24,220 --> 00:11:28,430 Aun así, seguiremos apoyando tu negocio con lo que necesites. 116 00:11:30,490 --> 00:11:33,320 Claramente malinterpretas algo a un nivel colosal. 117 00:11:33,320 --> 00:11:36,160 Somos nosotros quienes hemos estado ayudando a su negocio. 118 00:11:36,160 --> 00:11:41,710 Asumimos toda la responsabilidad por los experimentos ilegales con seres humanos vivos que las agencias de inteligencia no pudieron realizar. 119 00:11:41,710 --> 00:11:44,000 Por eso mi superior está agradecido por su arduo trabajo. 120 00:11:44,000 --> 00:11:47,940 Tu superior, ¿quién? ¿Director Kim o Oh o Song? ¿OMS? 121 00:11:47,940 --> 00:11:52,940 Tengo muchos superiores por encima de mí. Mi organización tiene muchos niveles. 122 00:11:52,940 --> 00:11:56,990 Director Jeong, deje de portarse mal. 123 00:11:56,990 --> 00:12:01,350 ¿Sabes cuántas cabezas de tus superiores rodarán con una sola palabra mía? 124 00:12:01,350 --> 00:12:04,950 En política, economía, sociedad en general y cultura, 125 00:12:04,950 --> 00:12:08,070 Además, en religión e incluso deportes, fomentamos muchas organizaciones. 126 00:12:08,070 --> 00:12:11,020 Cuando cualquiera de estas organizaciones crece lo suficiente, nos ayudan. 127 00:12:11,020 --> 00:12:16,960 Cuando las organizaciones se interconectan, se convierten en un bulto gigantesco en el que se sostienen unas a otras. 128 00:12:16,960 --> 00:12:20,500 En los buenos tiempos, se les llama colectivamente el establishment. 129 00:12:20,500 --> 00:12:25,970 En tiempos difíciles, se les llama poco ortodoxos y peligrosos. Una cosa importante es esta. 130 00:12:25,970 --> 00:12:29,790 La estrella es ese bulto y nosotros somos su elenco secundario. 131 00:12:29,790 --> 00:12:33,190 Cada vez que el elenco secundario sobreactúa, la película se arruina. Lo sabes, ¿verdad? 132 00:12:35,610 --> 00:12:39,140 Sé muy bien lo que estás diciendo. Así que ve y cuéntaselo a tus superiores. 133 00:12:39,140 --> 00:12:42,140 Que yo me encargaré de todo, así que no deberían sobreactuar. 134 00:12:42,140 --> 00:12:48,910 A mi única orden, tengo cientos de personas dispuestas a lanzarse con granadas en la mano. 135 00:12:50,050 --> 00:12:54,920 Se lo pasaré. Después de todo, sólo soy alguien que hace el trabajo práctico. 136 00:12:56,640 --> 00:12:58,150 ¿Qué está pasando con el director Kim? 137 00:12:58,150 --> 00:13:02,380 Lee Son ha pasado desapercibido y pensé que le había dado algo de sentido al director Kim. 138 00:13:02,380 --> 00:13:06,410 Pero no ha entregado su carta de dimisión y se ha escondido. 139 00:13:06,410 --> 00:13:12,290 Supongo que cuando envejeces, te vuelves menos inclinado a escuchar. ¿Bien? 140 00:13:20,020 --> 00:13:23,020 ¿Quieres transferir? Bueno. 141 00:13:23,990 --> 00:13:27,210 Bueno, ¿por qué es tan complicado? Maldita sea. 142 00:13:27,210 --> 00:13:31,330 ¿Cuál fue la contraseña para la transferencia? Bueno. 143 00:13:32,670 --> 00:13:34,650 Hecho. 144 00:13:37,150 --> 00:13:39,270 - ¿Viste el dinero que te depositaron? - Sí, señor. 145 00:13:39,270 --> 00:13:43,050 De ahora en adelante, estamos atrapados por el vínculo inquebrantable del dinero. 146 00:13:43,050 --> 00:13:46,520 Hagan esto con sus vidas en juego. Escúchame bien y te daré la vida que deseas. 147 00:13:46,520 --> 00:13:50,300 - ¿Quién es el objetivo? - Maldita sea, me olvidé de eso. 148 00:13:55,630 --> 00:13:58,110 Sólo necesitas matarlos a los cuatro. 149 00:13:58,110 --> 00:14:00,930 Si alguien se interpone en tu camino, haz lo que tengas que hacer para deshacerte de él. 150 00:14:00,930 --> 00:14:07,170 Cuando termines, coloca su cadáver solo en una bolsa para cadáveres y llévalo congelado al aeropuerto de Juan. 151 00:14:07,170 --> 00:14:10,190 En el momento en que me entregues la bolsa para cadáveres, el resto del dinero te será depositado. 152 00:14:10,190 --> 00:14:12,360 - ¿Preguntas? - ¿Están permitidas las armas? 153 00:14:12,360 --> 00:14:16,600 Esta es la República de Corea. ¿No sabes que es ilegal usar armas? 154 00:14:16,600 --> 00:14:20,960 Cuando llegues allí, verás un bebé. Tomarlo como rehén es lo más fácil. 155 00:14:20,960 --> 00:14:24,740 Os despedimos por ahora y reunidos de nuevo cuando os diga la hora y el lugar. 156 00:14:24,740 --> 00:14:26,560 Sí, señor. 157 00:14:29,590 --> 00:14:30,760 ¿Quiénes son? 158 00:14:30,760 --> 00:14:34,630 Son como tú. Los tipos que usé una vez y de los que me deshice. 159 00:14:34,630 --> 00:14:37,860 Aún así, ¿vienen a ti cuando llamas? 160 00:14:37,860 --> 00:14:42,270 Incluso a los fantasmas se les puede dar órdenes con dinero. ¿Por qué no, hombres? 161 00:14:42,270 --> 00:14:44,880 ¿Están bien las inyecciones para usted? 162 00:14:44,880 --> 00:14:46,210 Sí. 163 00:14:46,210 --> 00:14:49,120 - ¿Algún efecto secundario? - Ninguno. 164 00:14:51,880 --> 00:14:54,240 Este es el último. Tómalo. 165 00:14:54,240 --> 00:14:58,750 El Dr. Ryu dijo que esta inyección hará que sus células entren en guerra entre sí. 166 00:14:58,750 --> 00:15:01,300 Los débiles morirán y sólo los fuertes sobrevivirán. 167 00:15:01,300 --> 00:15:06,320 Y las células supervivientes trabajarán febrilmente para diferenciarse y fortalecer su poder. 168 00:15:06,320 --> 00:15:09,240 - ¿Sabes lo que eso significa? - Sí. 169 00:15:09,240 --> 00:15:11,260 ¿De verdad? 170 00:15:11,260 --> 00:15:14,920 En unos días, ese brazo tuyo explotará. 171 00:15:14,920 --> 00:15:18,560 No importa. Sólo necesito matar a Ji Oh. 172 00:15:18,560 --> 00:15:20,870 Bien. 173 00:15:20,870 --> 00:15:25,190 Hubo un momento en el que arriesgué mi vida, confiando sólo en mis agallas. 174 00:15:26,570 --> 00:15:30,830 Todo fue inútil. Espera mi llamada. 175 00:15:40,170 --> 00:15:44,530 Las personas que mantienen unido este lugar son esos fanáticos. 176 00:15:44,530 --> 00:15:48,290 El hecho de que se arrodillaran ante ti 177 00:15:48,290 --> 00:15:52,200 Significa que acabas de convertirte en el rey de esta iglesia. 178 00:15:52,200 --> 00:15:55,440 ¿Convertirse en rey de una religión de culto es algo digno de celebrar? 179 00:15:58,110 --> 00:16:03,240 ¿Crees que este lugar existe sólo como iglesia? De nada. 180 00:16:03,240 --> 00:16:06,980 Este es sólo uno de los cárteles que componen el gigante establishment. 181 00:16:06,980 --> 00:16:11,290 Es demasiado grande y profundo para desmoronarse cuando se corta alguno de ellos. 182 00:16:11,290 --> 00:16:14,380 Es una organización que no desaparecerá cuando alguna parte de ella se revolucione. 183 00:16:14,380 --> 00:16:19,540 Esa organización finalmente está empezando a utilizarte. 184 00:16:19,540 --> 00:16:21,270 No me dejaré utilizar por nadie. 185 00:16:21,270 --> 00:16:23,550 Ya estás siendo utilizado. 186 00:16:23,550 --> 00:16:25,980 ¿Cómo se sentirían si presenciaran al Mensajero Divino con sus propios ojos? 187 00:16:25,980 --> 00:16:28,820 Vender y regalar todo lo que tienen no sería nada para ellos. 188 00:16:28,820 --> 00:16:32,270 Lo que es realmente aterrador es que, sólo con tus palabras, 189 00:16:32,270 --> 00:16:36,960 Puedes hacer que la gente salte al fuego con granadas. 190 00:16:36,960 --> 00:16:41,270 - No diré esas palabras— - Por supuesto que no lo harás. 191 00:16:41,270 --> 00:16:44,200 ¿Qué pasa con el líder espiritual? 192 00:16:44,200 --> 00:16:48,370 Me parece que la mujer puede hacer cualquier cosa invocando tu nombre. 193 00:16:48,370 --> 00:16:49,940 Supongo que cualquiera puede ser su objetivo. 194 00:16:49,940 --> 00:16:55,390 Así controlan el mundo. Por confusión. 195 00:16:55,390 --> 00:16:58,390 Enfrentan a las personas entre sí por regiones, sexos e incluso generaciones. 196 00:16:58,390 --> 00:17:02,070 Mientras luchan con uñas y dientes, ni siquiera saben quién es su verdadero enemigo. 197 00:17:02,070 --> 00:17:06,980 Si entras en escena encima de todo, provocarás un caos total. 198 00:17:06,980 --> 00:17:09,700 Ésa será la caída de nuestras opiniones sobre la religión, los valores y el mundo. 199 00:17:09,700 --> 00:17:13,370 Y eso no es diferente de la guerra. 200 00:17:13,370 --> 00:17:16,770 ¿Hay algo más rentable que la guerra? 201 00:17:16,770 --> 00:17:19,510 Por lo tanto, te están arrastrando a esto. 202 00:17:19,510 --> 00:17:23,470 ¿Es por eso que me hiciste? ¿Por su bien? 203 00:17:27,920 --> 00:17:31,550 No son más que gente corriente. 204 00:17:31,550 --> 00:17:37,000 Los destruirás a todos, 205 00:17:37,000 --> 00:17:40,590 y traer un nuevo orden. 206 00:17:42,250 --> 00:17:44,840 No necesito nada tan grandioso como el orden o el caos. 207 00:17:44,840 --> 00:17:50,310 Para mí, el mundo en el que mi hija va a la escuela y tiene amigos con quienes estar es suficiente. 208 00:17:50,310 --> 00:17:56,380 Cualquiera que piense en utilizarme será el primero en morir. 209 00:17:56,380 --> 00:18:01,270 No olvides la razón por la que te he mantenido con vida a pesar de todo lo que me has hecho. 210 00:18:01,270 --> 00:18:03,500 Sólo dime cuál es tu plan para los próximos días. 211 00:18:08,360 --> 00:18:10,910 Yo soy tu padre. 212 00:18:13,540 --> 00:18:15,660 Déjanos en paz. 213 00:18:25,300 --> 00:18:31,670 El experimento se realizó en un hospital pediátrico de Filadelfia hace unos años. Este es un útero artificial. 214 00:18:31,670 --> 00:18:34,710 En él criaron a un bebé prematuro. Un bebé humano de 23 semanas sobrevive de manera similar. 215 00:18:34,710 --> 00:18:39,380 El bebé nació sano tal como lo habría hecho en un útero real. 216 00:18:39,380 --> 00:18:44,480 No sólo en Estados Unidos sino también en Japón, Europa, 217 00:18:44,480 --> 00:18:47,980 y también en Corea se ha hecho el experimento. 218 00:18:48,840 --> 00:18:51,970 Esperaba ansiosamente la perfección de esta tecnología. 219 00:18:51,970 --> 00:18:56,520 No hay necesidad de sustitutos. Si hay cien de estos, nacerán cien, y si son mil, mil. 220 00:18:56,520 --> 00:19:00,060 Esta cosa puede reproducirse en un año miles de personas iguales a ti. 221 00:19:00,100 --> 00:19:06,360 Ésta es, de hecho, la mayor bendición de la ciencia. 222 00:19:06,360 --> 00:19:09,340 ¿Es lo que se hace de esta manera...? 223 00:19:09,340 --> 00:19:11,850 realmente humano? Conecte el cordón umbilical al tubo. Aporta oxígeno y nutrientes. 224 00:19:11,850 --> 00:19:16,060 ¿Qué hay de malo en esto? ¿Qué es un humano de todos modos? 225 00:19:16,060 --> 00:19:20,820 No hay mucho en ser humano. 226 00:19:20,820 --> 00:19:23,340 Tampoco es un gran ser. 227 00:19:24,890 --> 00:19:29,640 Dijiste que hay un número mínimo que puede sobrevivir en el ecosistema. 228 00:19:29,640 --> 00:19:35,670 Toma mis células. Ya sea que ese número sea mil o decenas de mil, 229 00:19:35,670 --> 00:19:38,130 haz tantos como necesites. 230 00:19:42,040 --> 00:19:44,060 ¿Dijiste cien óvulos? 231 00:19:44,060 --> 00:19:48,240 Puede que haya alguno defectuoso. Entonces será bueno tener diez extra. 232 00:19:49,120 --> 00:19:52,460 Mis seguidores se alinean para concebir Niños Divinos. 233 00:19:52,460 --> 00:19:56,930 Es posible conseguir cien madres sustitutas en poco tiempo. ¿No son mejores que un útero artificial? 234 00:19:56,930 --> 00:20:00,930 El útero artificial es más fuerte y fiable incluso cuando se trabaja demasiado. 235 00:20:00,930 --> 00:20:04,680 Las condiciones de los bebés también se pueden observar a simple vista. 236 00:20:04,680 --> 00:20:07,780 Mis seguidores se sentirán decepcionados. 237 00:20:07,780 --> 00:20:13,950 Me resulta difícil confiar en la gente. Sólo tomaré los óvulos. 238 00:20:17,780 --> 00:20:21,790 Todo lo que necesito es realizar algunas pruebas sencillas y extraerle sangre. 239 00:20:21,790 --> 00:20:24,640 ¿Qué pasa con mi médula ósea? 240 00:20:24,640 --> 00:20:29,220 Cuando recolecté tallos en el pasado, lo hice extrayendo de la médula ósea o cultivándolos usando un organismo. 241 00:20:29,220 --> 00:20:33,640 Hoy en día sirve la sangre de cualquier parte superficial del cuerpo. 242 00:20:45,950 --> 00:20:48,780 ¿Alguna vez has oído hablar de las medusas inmortales? 243 00:20:48,780 --> 00:20:50,630 No. 244 00:20:51,710 --> 00:20:54,780 Son las medusas del Mar Rojo. 245 00:20:54,780 --> 00:21:00,670 Reciben este nombre debido a su eterna longevidad. Hablando en términos humanos, 246 00:21:00,670 --> 00:21:05,250 es como un anciano, a punto de morir, se deshace de sus viejas células, 247 00:21:05,250 --> 00:21:08,460 y vuelve a ser un feto de nuevo. 248 00:21:08,460 --> 00:21:10,800 Eso es precisamente lo que estamos a punto de hacer. 249 00:21:10,800 --> 00:21:14,950 Cuando la electricidad se amplifica al máximo, las células que están a punto de morir morirán. 250 00:21:14,950 --> 00:21:18,680 Sólo vivirán células nuevas y fuertes. 251 00:21:18,680 --> 00:21:23,010 De esta forma obtenemos lo mejor de los óvulos fecundados. 252 00:21:23,010 --> 00:21:25,110 Comenzar. 253 00:21:33,600 --> 00:21:35,900 No será tan doloroso como antes. 254 00:21:35,900 --> 00:21:39,200 No tengo más dolor que sentir. 255 00:21:39,200 --> 00:21:42,650 El voltaje aumentará gradualmente hasta alcanzar el nivel 6. 256 00:21:44,410 --> 00:21:46,220 Empecemos. 257 00:22:07,880 --> 00:22:09,960 Cariño. 258 00:22:11,360 --> 00:22:16,530 Dicen que el mundo era un punto al principio. 259 00:22:16,530 --> 00:22:21,710 A partir de ese mismo punto surgieron el universo y la humanidad. 260 00:22:21,710 --> 00:22:26,370 En otras palabras, éramos ese pequeño punto al principio. 261 00:22:27,800 --> 00:22:33,510 ♫ La luz que brilla en la noche ♫ 262 00:22:34,700 --> 00:22:39,530 Ese punto se convirtió en una ballena y un águila. 263 00:22:39,530 --> 00:22:41,780 También se convirtió en humano. 264 00:22:43,970 --> 00:22:46,100 ¿No es todo tan misterioso? 265 00:22:46,100 --> 00:22:48,980 Entonces apareció un hombre 266 00:22:50,610 --> 00:22:53,600 y resolvió el misterio de ese punto. 267 00:22:53,600 --> 00:22:58,280 Entonces el hombre llegó a tener el poder de hacer lo que quisiera. 268 00:22:58,280 --> 00:23:02,620 Hizo personas y animales. 269 00:23:03,370 --> 00:23:08,540 Hizo lo que no era humano y también los animales. 270 00:23:16,770 --> 00:23:20,960 Así nació tu padre. 271 00:23:21,880 --> 00:23:30,490 Pero si tu corazón es humano, eres verdaderamente humano. 272 00:23:30,490 --> 00:23:35,660 ¿Bien? Tienes que recordar lo que dice mamá. 273 00:23:38,580 --> 00:23:41,400 Que nunca eres un monstruo. 274 00:24:01,010 --> 00:24:05,160 Injae Sunsa, el gigante del budismo chino, escribió en Injae Rok, un libro sobre cómo adquirir comprensión, 275 00:24:05,160 --> 00:24:10,010 hay un pasaje que dice: "Bongbul salbul bongjo sajo". 276 00:24:10,010 --> 00:24:14,490 Cuando te encuentres con Buddah, mata al Buddah, y cuando te encuentres con un maestro, mata al maestro. 277 00:24:14,490 --> 00:24:17,930 Mata todo lo que se interponga en el camino de tu comprensión. 278 00:24:17,930 --> 00:24:21,790 Al final concluyó que tú también debes suicidarte. 279 00:24:21,790 --> 00:24:28,350 No sólo nuestra religión, sino también otras, enseñan a negar todas las creencias excepto la verdadera. 280 00:24:28,350 --> 00:24:33,950 Transmítales a todos nuestros líderes religiosos regionales que esta debe ser la esencia de sus oraciones. 281 00:24:33,950 --> 00:24:39,300 Diles que, a partir de hoy, seleccionen sólo a los verdaderos creyentes y los pongan en el libro de nombres. 282 00:24:40,960 --> 00:24:46,800 Líder Espiritual Supremo, ¿realmente vino a la tierra el Mensajero Divino? 283 00:24:46,800 --> 00:24:52,320 Correcto. Saludó personalmente a todos mis seguidores. 284 00:24:54,550 --> 00:24:57,880 ¿Por qué lucen todos tan sorprendidos? 285 00:24:57,880 --> 00:25:00,140 ¿No creíste realmente en la venida del Mensajero? 286 00:25:00,140 --> 00:25:02,910 Oh, no, no. 287 00:25:04,150 --> 00:25:09,010 Ahora que dio testimonio de las palabras divinas, ya nadie puede llamarnos secta. 288 00:25:09,010 --> 00:25:12,410 ¿Cómo debemos seleccionar aquellos para que vayan al libro de nombres? 289 00:25:12,410 --> 00:25:17,300 Como prueba de su verdadera fe, dígales que dediquen lo que más atesoran. 290 00:25:17,300 --> 00:25:20,020 Ya sea dinero, tiempo o juventud. 291 00:25:20,020 --> 00:25:24,450 Sólo aquellos que lo den todo entrarán en el libro de nombres. 292 00:25:24,450 --> 00:25:28,410 Voy a sacarte un poco de sangre y ver tu inmunidad celular. 293 00:25:28,410 --> 00:25:32,540 Repetiré las pruebas de hoy durante aproximadamente una semana. 294 00:25:32,540 --> 00:25:35,900 Voy a tomar lo mejor de tus células. 295 00:26:39,620 --> 00:26:41,230 Ji Oh. 296 00:26:55,320 --> 00:26:58,300 ♫ ¿Qué debo hacer ♫ 297 00:27:05,970 --> 00:27:13,650 ♫ Por favor espera, deseo que estés aquí ♫ 298 00:27:13,650 --> 00:27:17,290 Es papá. Es tu papá, mi bebé. 299 00:27:18,580 --> 00:27:20,740 Papá está aquí. 300 00:27:21,790 --> 00:27:29,630 ♫ Volvamos a casa, por un corazón cansado ♫ 301 00:27:38,040 --> 00:27:43,050 Dámela. 302 00:27:43,050 --> 00:27:45,850 Cariño, soy mamá. Mami está aquí. Está bien. 303 00:27:45,850 --> 00:27:48,520 Simplemente me sorprendió, eso es todo. Lo lamento. 304 00:27:48,520 --> 00:27:51,930 Lo lamento. Lo siento. 305 00:27:51,930 --> 00:27:55,940 Está bien. Mami está bien, así que no llores. ¿Puedes irte por favor? 306 00:27:55,940 --> 00:27:57,540 ¿Qué pasa si vuelve a suceder cuando estás solo? 307 00:27:57,540 --> 00:28:03,190 Me sobresalté. Eso no volverá a suceder. Así que por favor vete. 308 00:28:03,190 --> 00:28:06,530 -Limpia tu sangre primero. -¡Dije, lárgate! 309 00:28:08,520 --> 00:28:13,610 ♫ Inicio ♫ 310 00:28:13,610 --> 00:28:16,530 No grites o asustarás al bebé. 311 00:28:16,530 --> 00:28:22,570 ♫ Para calentar ♫ 312 00:28:23,520 --> 00:28:27,790 ♫ corazón solitario; Para ♫ 313 00:28:27,790 --> 00:28:31,430 No llores. Mami está aquí. Estoy bien. 314 00:28:31,430 --> 00:28:34,570 ♫ nuestro propio refugio ♫ 315 00:28:40,160 --> 00:28:45,320 ♫ Lo siento, estaré contigo ♫ 316 00:28:48,210 --> 00:28:51,420 ♫ Lo juro. ♫ 317 00:28:51,420 --> 00:28:53,400 Ji Oh. 318 00:28:56,080 --> 00:29:01,570 Algo anda mal con el bebé. Ella no parece reconocer a su mamá. 319 00:29:01,570 --> 00:29:03,300 ¿Qué quieres decir? 320 00:29:03,300 --> 00:29:06,180 Parece que tiene pérdida de memoria. 321 00:29:08,290 --> 00:29:10,690 Eso es una tontería. 322 00:29:12,600 --> 00:29:16,400 Como tú. Tiene pérdida de memoria. 323 00:29:16,400 --> 00:29:18,590 ¡Callarse la boca! 324 00:29:27,220 --> 00:29:30,940 ♫ ¿Qué debo hacer? ♫ 325 00:29:30,940 --> 00:29:32,330 Está bien. 326 00:29:32,330 --> 00:29:36,160 Cariño, lo siento. Mami lo siente. 327 00:29:36,160 --> 00:29:38,910 Mami no está herida. Está bien. 328 00:29:43,210 --> 00:29:46,500 ♫ ¿Qué debo hacer? ♫ 329 00:29:52,050 --> 00:29:55,140 ♫ Por favor, jura. ♫ 330 00:30:23,090 --> 00:30:24,450 Hablando. 331 00:30:24,450 --> 00:30:26,570 Baja. Vamos. 332 00:30:26,570 --> 00:30:27,850 ¿Ha llegado el momento de la operación? 333 00:30:27,850 --> 00:30:31,930 Hoy es el día de oración. El día más fácil para entrar. 334 00:30:43,710 --> 00:30:48,210 Estas son las células que producen electricidad. 335 00:30:48,210 --> 00:30:52,550 Esto es tuyo y esto es de tu hija. 336 00:30:53,430 --> 00:30:56,300 Ustedes dos eran diferentes al principio. 337 00:30:57,490 --> 00:31:00,640 Este es el primer día que vino. Y esto es de su primera prueba. 338 00:31:00,640 --> 00:31:04,910 Y esto es desde el día en que liberó electricidad por primera vez. 339 00:31:05,790 --> 00:31:08,160 Y esto... 340 00:31:08,160 --> 00:31:10,150 Análisis específico del cromosoma 6 de Control-B mediante mapeo genético 341 00:31:10,150 --> 00:31:12,330 Es de la última noche. 342 00:31:14,600 --> 00:31:18,980 Inicialmente pensé que debido a la degeneración de sus células, no funcionarían. 343 00:31:18,980 --> 00:31:22,200 Pero el suyo poco a poco empezó a parecerse al suyo. 344 00:31:23,610 --> 00:31:27,230 Ahora te combinan perfectamente. 345 00:31:27,230 --> 00:31:30,310 Análisis específico del cromosoma de Control-B y mediante mapeo genético 346 00:31:30,310 --> 00:31:35,580 El mapa genético de Control-B día a día 347 00:31:40,760 --> 00:31:44,890 Una vez que la electricidad circula, mata las células débiles. 348 00:31:44,890 --> 00:31:51,000 Lo mismo ocurre con las células cerebrales, provocando pérdida de memoria. 349 00:31:52,900 --> 00:31:56,350 Me desperté cada día en un lugar desconocido. 350 00:32:01,480 --> 00:32:06,230 No podía recordar por qué ni cómo terminé allí. 351 00:32:09,160 --> 00:32:13,720 La persona en el espejo era un extraño para mí y no estaba seguro de que fuera yo. 352 00:32:14,950 --> 00:32:18,010 Pensé que sería mejor morir. 353 00:32:18,010 --> 00:32:22,220 Tenía muchas ganas de morir, pero me he mantenido vivo hasta ahora porque quería saber quién era. 354 00:32:22,220 --> 00:32:26,280 Entonces, un día, empezaste a no perder tus recuerdos incluso cuando usabas la electricidad, ¿correcto? 355 00:32:27,750 --> 00:32:31,320 El día que me caí del tejado. 356 00:32:39,250 --> 00:32:41,240 Desde entonces, mis recuerdos no desaparecerán. 357 00:32:41,240 --> 00:32:48,380 Probablemente, ese día liberaste la cantidad de electricidad que tu cuerpo no pudo soportar. 358 00:32:48,380 --> 00:32:53,100 Es probable que todas tus células débiles se quemen, dejando solo las más fuertes sobreviviendo. 359 00:32:53,100 --> 00:32:58,850 No importa qué electricidad uses, solo quedan las células que resisten, ahora puedes conservar tus recuerdos. 360 00:32:59,970 --> 00:33:03,090 Sólo hay una manera de tratarla. 361 00:33:03,850 --> 00:33:06,310 Descarga eléctrica. 362 00:33:06,310 --> 00:33:08,450 ¿Vas a hacer funcionar la electricidad en un bebé? 363 00:33:08,450 --> 00:33:10,670 Tenemos que intentarlo hasta que ella supere sus limitaciones. 364 00:33:10,670 --> 00:33:12,760 No. No puedes hacerle eso a mi hijo. 365 00:33:12,760 --> 00:33:15,170 Ella es tu hija. 366 00:33:15,170 --> 00:33:16,880 Ella no morirá. 367 00:33:17,770 --> 00:33:22,050 Nunca te dejaron salir del laboratorio hasta que cumpliste seis años. 368 00:33:22,050 --> 00:33:26,230 Como tenías tantas ganas de salir, te prometí que te llevaría de picnic. 369 00:33:26,230 --> 00:33:31,530 Qué feliz te pusiste cuando te dije que veríamos montañas y océanos. 370 00:33:31,530 --> 00:33:35,210 Fue la primera vez que te vi saltando de alegría. 371 00:33:35,210 --> 00:33:39,280 Abrí la puerta de tu habitación el día de nuestro picnic. 372 00:33:40,810 --> 00:33:43,580 ¿Sabes lo que dijiste? 373 00:33:45,350 --> 00:33:49,780 "¿Quién es usted, señor? ¿Dónde estoy?" 374 00:33:52,450 --> 00:33:55,930 Tu hija también crecerá así. 375 00:33:55,930 --> 00:33:58,860 Seguirá olvidando los rostros de su mamá y su papá. 376 00:33:58,860 --> 00:34:01,910 Si eso pasa cuando ella sale sola, 377 00:34:03,200 --> 00:34:07,400 ella nunca encontrará el camino de regreso a casa. Como tú. 378 00:34:09,200 --> 00:34:11,790 Es tu elección. 379 00:34:49,600 --> 00:34:52,750 Nunca he orado, así que no sé cómo. 380 00:34:54,540 --> 00:34:57,650 También sé que nada cambiará. Pero aún así... 381 00:34:58,580 --> 00:35:00,630 Estoy orando. 382 00:35:17,990 --> 00:35:20,330 ¿Oraste? 383 00:35:22,260 --> 00:35:25,470 No, maldije. 384 00:36:13,080 --> 00:36:16,270 Desde pequeña dicen que perdía la memoria cada vez que usaba la electricidad. 385 00:36:16,270 --> 00:36:18,960 Eso es porque mis células cerebrales se quemaron. 386 00:36:18,960 --> 00:36:21,640 Pero ahora mis células débiles están todas quemadas, 387 00:36:21,640 --> 00:36:26,240 dejando sólo a los fuertes. Así que incluso cuando la electricidad me recorre, no pierdo mis recuerdos. 388 00:36:26,240 --> 00:36:27,830 ¿Entonces? 389 00:36:27,830 --> 00:36:29,550 Nuestro hijo también crecerá así. 390 00:36:29,550 --> 00:36:31,900 No digas eso. 391 00:36:33,600 --> 00:36:35,840 ¿Ella sabe quién eres? 392 00:36:37,060 --> 00:36:40,210 ¿Te mira a los ojos cuando te escucha? 393 00:36:43,760 --> 00:36:46,360 Sus recuerdos se han ido. 394 00:36:49,180 --> 00:36:53,680 Ya es bastante difícil para mí. Sin que agregues nada, estoy aterrorizada. 395 00:36:53,680 --> 00:36:56,830 Podemos arreglarla. 396 00:36:56,830 --> 00:36:59,760 Usando electricidad, podemos quemar todas las células débiles de ella. 397 00:36:59,760 --> 00:37:02,980 ¿Qué, hablas en serio? 398 00:37:02,980 --> 00:37:05,320 Si esa es la única manera, prefiero no arreglarla. 399 00:37:05,320 --> 00:37:11,020 Son las mismas personas que te hicieron así. No tienen respeto por la gente. ¿Cómo puedo confiarles nuestro bebé? 400 00:37:11,020 --> 00:37:12,960 Te han hecho cosas. 401 00:37:12,960 --> 00:37:15,210 Así que tengo que evitar que le hagan lo mismo a mi hija. 402 00:37:15,210 --> 00:37:18,820 No hables más de esas tonterías. Nunca. 403 00:37:20,690 --> 00:37:25,920 Cada vez que usa su electricidad, no recordará nada. 404 00:37:25,920 --> 00:37:30,370 Nadie sabe si será unas cuantas veces al año o una vez cada pocos años. 405 00:37:32,520 --> 00:37:35,620 Al final no nos reconocerá. 406 00:37:37,040 --> 00:37:40,700 ¿Sabes lo que es vivir perdiendo los recuerdos? 407 00:37:40,700 --> 00:37:43,930 No te queda nada que recordar en la vida. 408 00:37:43,930 --> 00:37:46,520 Honestamente, te odié. 409 00:37:48,810 --> 00:37:51,990 Lo has negado todo este tiempo, pero matar a mis padres, 410 00:37:51,990 --> 00:37:54,930 y perdiendo todos los demás recuerdos, todavía me recuerdas entre todas las personas. 411 00:37:54,930 --> 00:38:00,600 Por todo eso te odié mucho. Pero ya no. 412 00:38:00,600 --> 00:38:03,600 Es mi vida, por más aterradora que sea. 413 00:38:04,430 --> 00:38:06,410 Ji Oh, 414 00:38:09,710 --> 00:38:11,950 Te detienes aquí mismo. 415 00:38:11,950 --> 00:38:14,210 Incluso si muero, no les daré a mi bebé. 416 00:38:14,210 --> 00:38:18,450 Si todavía te la llevas, tendrás que matarme primero. 417 00:38:18,450 --> 00:38:21,660 Si no, libéranos. 418 00:38:21,660 --> 00:38:24,600 Primero tendré que llevar al bebé a un hospital. 419 00:38:36,430 --> 00:38:38,750 Siempre lo sentí. 420 00:38:41,100 --> 00:38:43,350 Y todavía lo soy. 421 00:39:05,410 --> 00:39:09,770 Dijo que el infierno no es la sombra de la muerte, sino los pasos que dio. 422 00:39:09,770 --> 00:39:15,180 El infierno no está muy lejos sino justo en el camino que recorres. 423 00:39:16,890 --> 00:39:22,930 Pero los que tengan verdadera fe escaparán del infierno y vivirán para siempre en esta vida. 424 00:39:22,930 --> 00:39:28,630 Todo se vuelve inútil cuando mueres. Es el final. Debes vivir y entrar en el libro de nombres. 425 00:39:28,630 --> 00:39:32,090 Para ir al libro de nombres, debes demostrar que tu fe es verdadera. 426 00:39:32,090 --> 00:39:33,750 ¡Creo, líder espiritual! 427 00:39:33,750 --> 00:39:36,030 Sólo necesitas traer lo que es más preciado para ti. 428 00:39:36,030 --> 00:39:39,020 Si me traes algo más importante que tu propia vida, 429 00:39:39,020 --> 00:39:43,370 - Estaré feliz de abrirte la puerta del cielo. - ¡Amén! 430 00:40:39,820 --> 00:40:42,660 Hiciste lo correcto. 431 00:40:42,660 --> 00:40:46,550 El análisis de sangre es lo primero. Entonces la tasa de recuperación de sus células. 432 00:40:46,550 --> 00:40:49,790 y su inmunidad será puesta a prueba. Luego el siguiente— 433 00:40:49,790 --> 00:40:51,570 Lo sé. 434 00:40:52,700 --> 00:40:54,760 Comenzar. 435 00:42:15,570 --> 00:42:19,140 Tú allí. ¿Qué sois, gente? 436 00:42:22,170 --> 00:42:24,230 ¡Detenlos! 437 00:43:05,280 --> 00:43:07,320 Mi bebe. 438 00:43:37,050 --> 00:43:39,360 ¿No te apetece vestir así con este clima? 439 00:43:39,360 --> 00:43:41,550 Oye, ¿qué eres, señor? 440 00:43:42,570 --> 00:43:44,480 ¿Qué diablos? 441 00:44:04,570 --> 00:44:11,190 Estoy empezando la prueba de electricidad. Ella lo aguantará bien. 442 00:44:11,190 --> 00:44:16,790 Mira su brazo. Todas las marcas de inyección ya desaparecieron. 443 00:44:18,030 --> 00:44:20,740 Su capacidad de recuperación es mejor que la tuya. 444 00:44:21,580 --> 00:44:23,560 Comenzar. 445 00:44:37,520 --> 00:44:40,870 ¿Quién hubiera pensado que tendría un día en el que te admiraría así? 446 00:44:42,980 --> 00:44:48,120 Sólo acéptalo. Probablemente pensaste que era algo grandioso, 447 00:44:48,120 --> 00:44:51,050 pero toda muerte está vacía. 448 00:44:51,870 --> 00:44:54,470 ¿No sientes curiosidad por Yu Na? 449 00:44:55,440 --> 00:44:59,660 ¿No sabes por qué Yu Na vino a verme? Todo fue gracias a ti. 450 00:45:01,460 --> 00:45:05,660 Yu Na sólo quería una cosa. Tu libertad. 451 00:45:09,380 --> 00:45:13,730 Con la condición de que te dejara libre, ella prometió darme los óvulos fertilizados. 452 00:45:13,730 --> 00:45:16,970 Pero ese día llegó Ji Oh. Fue él quien mató a Yu Na. 453 00:45:16,970 --> 00:45:20,960 - No es necesario que seamos así. - Lo sé. 454 00:45:22,110 --> 00:45:24,950 No dejes que la muerte de Yu Na sea en vano. 455 00:45:24,950 --> 00:45:29,960 Haré todo por ti. Puedo darte mucho más que libertad. 456 00:45:37,750 --> 00:45:43,010 ¿Alguien como tú se atreve a matarme? Eres un delincuente. 457 00:46:00,020 --> 00:46:03,410 ¿Cómo es que ustedes son todos iguales? 458 00:46:10,810 --> 00:46:14,670 No hagas esto. No seas así. 459 00:46:14,720 --> 00:46:17,900 Sálvame. No hagas esto. ¡No! 460 00:46:17,900 --> 00:46:21,840 ¡Mátalo! ¡Mátalos a todos! ¡Todos! 461 00:46:41,670 --> 00:46:43,620 ¿Qué fue eso? 462 00:47:15,420 --> 00:47:18,320 ¿Está listo el avión privado? (En japonés) 463 00:47:18,950 --> 00:47:22,260 Ya le entregué los datos visuales. 464 00:47:22,920 --> 00:47:24,970 Incluso si sus células mueren, 465 00:47:24,970 --> 00:47:28,070 Se mantendrán frescos durante 24 horas. 466 00:47:28,070 --> 00:47:31,080 Sigamos con las reglas de la industria. 467 00:47:31,080 --> 00:47:32,900 En el momento en que entreguemos el cadáver, 468 00:47:32,900 --> 00:47:35,200 depositarás el resto del dinero. 469 00:47:48,500 --> 00:47:51,980 Director Jeong. Director Jeong, por favor aquí. 470 00:47:51,980 --> 00:47:54,860 Envía gente. ¡De inmediato! 471 00:47:54,860 --> 00:47:56,740 ¡Inmediatamente! 472 00:48:02,680 --> 00:48:04,360 Estamos listos. 473 00:48:04,360 --> 00:48:06,750 Lanzamiento 1K. 474 00:48:12,380 --> 00:48:15,620 Esperar. Espera un momento. 475 00:48:17,540 --> 00:48:19,470 De todos modos, esto debe hacerse al menos una vez. 476 00:48:19,470 --> 00:48:23,750 Más tarde. Cuando crezca un poco más. 477 00:48:25,120 --> 00:48:30,370 Soportas tu propio dolor. El niño aguantará el suyo. 478 00:48:34,680 --> 00:48:37,390 Activa el interruptor. 479 00:48:46,170 --> 00:48:48,030 Sácala. 480 00:48:48,030 --> 00:48:50,770 Si regresas a tu habitación, más tarde... 481 00:48:56,040 --> 00:48:58,530 No estás calificado para ser papá. 482 00:48:59,560 --> 00:49:02,000 Tampoco eres un humano. 483 00:49:29,530 --> 00:49:31,780 ¡No lo abras! 484 00:49:42,990 --> 00:49:45,120 ¡No lo abras! 485 00:50:02,560 --> 00:50:04,580 Mátalos a todos. 486 00:50:25,170 --> 00:50:26,970 Vámonos de aquí. 487 00:50:32,900 --> 00:50:34,650 Gu Reum. 488 00:50:53,440 --> 00:50:55,210 Salir. 489 00:52:11,280 --> 00:52:13,100 Gu Reum. 490 00:52:22,280 --> 00:52:24,130 Te digo que vine a rescatarte. 491 00:52:24,130 --> 00:52:28,110 Ya no me dejaré engañar. Levántate y date la vuelta. 492 00:52:28,910 --> 00:52:30,890 Vamos, novato. 493 00:52:47,110 --> 00:52:48,190 ¡Ey! 494 00:52:48,190 --> 00:52:52,180 ¡Levantarse! Pon tus manos sobre tu cabeza y date la vuelta. 495 00:52:52,180 --> 00:52:56,290 Oye, no hay tiempo para esto. Necesitamos salir de aquí rápidamente. 496 00:53:01,660 --> 00:53:03,290 ¡Oye, no dispares! 497 00:53:03,290 --> 00:53:07,680 Hay tantos tipos malos aquí. Será mejor que guardes tus balas. 498 00:53:07,680 --> 00:53:10,960 -¿Estás feliz? -Giro de vuelta. 499 00:53:29,460 --> 00:53:34,040 Oye, dispara a todos los que se crucen en nuestro camino. No, espera. 500 00:53:34,040 --> 00:53:37,930 -Todos menos yo, ¿entendido? -Cállate y camina. 501 00:54:00,700 --> 00:54:04,600 Gu Reum, dispara. ¡Date prisa y dispara! 502 00:55:23,000 --> 00:55:25,500 Capitán del equipo. 503 00:55:25,500 --> 00:55:30,500 ¿Cómo está el niño? Parece que estuvo durmiendo toda la mañana. 504 00:55:32,080 --> 00:55:37,100 Mocoso. Te dije que vine a salvarte. 505 00:55:37,100 --> 00:55:39,010 Oh chico, ¿qué hago ahora? 506 00:55:39,010 --> 00:55:41,670 Capitán del equipo, ¿por qué...? 507 00:55:41,700 --> 00:55:44,050 Esto no es todo. 508 00:55:45,890 --> 00:55:50,730 Dame el arma y vete. Haré todo lo que pueda para detenerlos. 509 00:55:50,730 --> 00:55:52,990 No, ven conmigo. 510 00:55:52,990 --> 00:55:55,530 Debes venir conmigo. Levantarse. 511 00:55:55,530 --> 00:55:57,760 Date prisa y levántate. 512 00:55:57,760 --> 00:56:00,300 Realmente no escuchas, ¿verdad? 513 00:56:00,300 --> 00:56:03,600 Rápido, levántate ya. 514 00:56:26,970 --> 00:56:29,210 ¡Gu Reum! 515 00:56:35,850 --> 00:56:38,790 Espera un poco más. 516 00:56:38,790 --> 00:56:41,420 Por ahí, mi coche. 517 00:56:42,860 --> 00:56:44,910 Esperar. 518 00:56:46,320 --> 00:56:49,080 El niño. Dámela. 519 00:57:36,130 --> 00:57:40,770 Ve despacio. No debes acelerar con un niño en el coche. 520 00:57:40,770 --> 00:57:44,330 Aguanta un poco más. Ya casi llegamos al hospital, capitán del equipo. 521 00:57:44,330 --> 00:57:46,580 Deja de hacer demasiado escándalo. 522 00:57:46,580 --> 00:57:48,990 Si esto fuera en el pasado, 523 00:57:48,990 --> 00:57:52,910 simplemente nos poníamos una venda y íbamos a trabajar al día siguiente. 524 00:57:54,490 --> 00:57:57,920 ¿Por qué hiciste todo eso, cuando no puedes permanecer malo todo el tiempo? 525 00:57:57,920 --> 00:58:00,940 Eso es lo que estoy diciendo. 526 00:58:00,940 --> 00:58:06,740 Debería haberla matado en ese entonces. 527 00:58:06,740 --> 00:58:09,250 ¿De qué estás hablando? ¿Matar a quién? 528 00:58:09,250 --> 00:58:17,320 Una vez te dije que perseguí a este criminal durante más de diez años. 529 00:58:17,320 --> 00:58:19,590 Cualquiera puede decir 530 00:58:19,590 --> 00:58:25,410 esa mujer es la criminal, pero nadie puede tocarla. 531 00:58:27,030 --> 00:58:32,560 La policía no la investigaría ni la fiscalía la acusaría. 532 00:58:33,420 --> 00:58:36,070 Me enojé mucho. 533 00:58:38,090 --> 00:58:40,790 Pero me asusté cada vez más. 534 00:58:42,350 --> 00:58:45,730 Sin embargo, una vez que me arrodillé ante ella, 535 00:58:45,730 --> 00:58:52,380 el mundo se convirtió en un lugar más fácil para vivir. Y me ascendieron a capitán del equipo. 536 00:58:52,380 --> 00:58:55,590 Y también obtuve generosos fondos personales. 537 00:59:02,870 --> 00:59:08,410 Debería haberla matado entonces. Si lo hubiera hecho, no estaría viviendo así. 538 00:59:19,090 --> 00:59:23,270 Hola, novato. ¡Novato! 539 00:59:23,270 --> 00:59:26,000 Abra el reposabrazos. 540 00:59:27,100 --> 00:59:28,330 Más tarde. 541 00:59:28,330 --> 00:59:31,150 Ábrelo ahora. Ahora, mocoso. 542 00:59:33,440 --> 00:59:38,460 Ves una tarjeta de presentación, ¿verdad? Debería decir Kim Cheol Su. 543 00:59:39,480 --> 00:59:41,560 Él es ese bastardo. 544 00:59:41,560 --> 00:59:43,890 Kim Cheol Su 545 00:59:43,890 --> 00:59:45,870 ¿Él es qué? 546 00:59:48,630 --> 00:59:53,200 Él es el bastardo que mató a tu mamá y a tu papá. 547 00:59:53,200 --> 00:59:58,840 No Ji Oh, sino ese bastardo. 548 01:00:11,070 --> 01:00:13,060 ¿De qué estás hablando? 549 01:00:13,060 --> 01:00:18,980 Incriminarte por asesinato también fue obra suya. 550 01:00:21,040 --> 01:00:23,640 Capitán del equipo, ¿es todo eso cierto? 551 01:00:24,830 --> 01:00:26,900 Capitán del equipo. 552 01:00:28,340 --> 01:00:30,640 ¡Capitán del equipo! 553 01:00:30,640 --> 01:00:32,750 ¡Capitán del equipo! 554 01:00:34,070 --> 01:00:36,050 Capitán del equipo!! 555 01:00:36,050 --> 01:00:38,560 Capitán del equipo, por favor abra los ojos. 556 01:00:39,480 --> 01:00:42,730 Capitán del equipo, ¡abre los ojos! 557 01:00:42,730 --> 01:00:47,140 Capitán del equipo, ya casi llegamos al hospital. Rápido, abre los ojos. 558 01:00:47,140 --> 01:00:50,840 Capitán del equipo, estamos en el hospital. ¡Abre los ojos! 559 01:01:31,030 --> 01:01:33,650 Capitán del equipo. Capitán del equipo. 560 01:01:33,650 --> 01:01:37,380 Capitán del equipo, ¡despierta! 561 01:01:37,380 --> 01:01:39,120 Vamos, despierta. 562 01:01:39,120 --> 01:01:41,830 ¡Vamos, abre los ojos, capitán del equipo! 563 01:01:41,830 --> 01:01:44,190 ¡Capitán del equipo! 564 01:01:48,060 --> 01:01:51,480 ♫ La luz que brilla en la noche ♫ 565 01:01:51,480 --> 01:01:54,550 ¿Cómo pudiste irte así? 566 01:01:54,550 --> 01:01:57,630 ♫ En esta vida. ♫ 567 01:01:59,060 --> 01:02:03,750 ♫Hundido en la tristeza que desciende sin fin ♫ 568 01:02:03,750 --> 01:02:10,830 ♫ que desciende sin cesar, con ambos ojos cerrados ♫ 569 01:02:12,100 --> 01:02:16,800 ♫ Para que no desaparezca. ♫ 570 01:02:16,800 --> 01:02:24,150 ♫ Toma mi mano para que no tenga miedo. ♫ 571 01:02:26,350 --> 01:02:31,380 ♫ Déjame tenerte en mis brazos. ♫ 572 01:02:31,380 --> 01:02:39,820 ♫Espero que podamos permanecer juntos. ♫ 573 01:02:39,820 --> 01:02:44,720 ♫ No tenemos que huir ♫ 574 01:02:44,720 --> 01:02:50,780 ♫ como lo hacemos ahora. ♫ 575 01:02:58,090 --> 01:03:01,720 ♫ Es hora. ♫ 576 01:03:03,050 --> 01:03:07,870 ♫ Es hora de salvar nuestras almas. ♫ 577 01:03:26,930 --> 01:03:29,360 ¿Era de mí de quien huías? 578 01:03:31,720 --> 01:03:33,500 ¿Por qué? 579 01:03:35,130 --> 01:03:37,180 ¡Por qué! 580 01:03:39,620 --> 01:03:43,920 Acabo de descubrir que no mataste a mis padres. 581 01:03:43,920 --> 01:03:50,900 Lamento haber sospechado, no, haber creído que sí. 582 01:03:50,900 --> 01:03:56,820 Me alivia que no lo hayas hecho. Gracias a eso ahora tengo fuerzas para seguir adelante. 583 01:03:56,820 --> 01:04:02,020 Entonces no hay problema. ¿Por qué huiste? 584 01:04:02,020 --> 01:04:07,660 Te tengo miedo. Pusiste a nuestro bebé en esa mesa de experimentos. 585 01:04:10,710 --> 01:04:14,020 ¿Crees que me sentí cómodo haciendo eso? 586 01:04:14,020 --> 01:04:20,300 Gu Reum. ¿Tu dolor de hoy es más importante que el dolor que nuestro bebé soportará más adelante? 587 01:04:20,300 --> 01:04:25,280 ¿Conoces el último elemento que hace de un humano un verdadero humano? 588 01:04:25,280 --> 01:04:27,720 Es amor. 589 01:04:27,720 --> 01:04:31,660 Tuviste eso en el pasado, pero no lo tienes ahora. 590 01:04:31,660 --> 01:04:35,380 ¿De qué sirve amar si no puedes protegerlo? 591 01:04:35,380 --> 01:04:38,850 Cuando el mundo entero nos rechaza y nos señala con el dedo, ¿debería simplemente dejarlos? 592 01:04:38,850 --> 01:04:41,720 ¿Eso es amor? 593 01:04:41,720 --> 01:04:44,760 ¿Deberíamos los tres huir y vivir escondidos? ¿Es eso lo que quieres? 594 01:04:44,760 --> 01:04:47,630 ¿No es eso lo que querías? 595 01:04:47,630 --> 01:04:51,890 Dijiste que el mundo era como un paisaje y que podías contemplarlo desde lejos. 596 01:04:51,890 --> 01:04:54,440 En aquel entonces no éramos mamá y papá. 597 01:04:54,440 --> 01:04:57,570 Ya no somos sólo nosotros dos. 598 01:05:08,820 --> 01:05:12,450 Quiero volver a la época en la que no sabía nada. 599 01:05:12,450 --> 01:05:14,320 Ahora es ese momento. 600 01:05:16,140 --> 01:05:18,460 Podemos vivir así. 601 01:05:19,290 --> 01:05:21,120 Bueno. 602 01:05:28,250 --> 01:05:31,550 No eres un monstruo, Ji Oh. 603 01:05:31,550 --> 01:05:35,220 Pero te hicimos para que fueras uno. 604 01:05:35,220 --> 01:05:37,750 - Mientras no estemos— - No, no. 605 01:05:37,750 --> 01:05:41,160 Mientras nosotros no estemos, no vivirás como un monstruo. 606 01:05:41,160 --> 01:05:42,960 No te vayas. 607 01:05:42,960 --> 01:05:46,850 Lo lamento. Y gracias. 608 01:05:46,850 --> 01:05:48,690 Te amaba mucho. 609 01:05:48,690 --> 01:05:51,090 No te vayas. No me hagas esto. 610 01:05:51,090 --> 01:05:52,730 Por favor no me hagas esto. 611 01:05:52,730 --> 01:05:54,920 ¡No te vayas! ¡No seas así! 612 01:05:54,920 --> 01:05:56,100 No seas así. ¡No! 613 01:05:56,100 --> 01:05:58,190 ¡No, te amo, Gu Reum! 614 01:05:58,190 --> 01:05:59,930 No, te amo. ¡No te vayas! 615 01:05:59,930 --> 01:06:03,280 ¡No! 616 01:06:16,990 --> 01:06:24,030 Tiempos y subtítulos presentados por The Children of LUCA @ Viki 617 01:06:38,240 --> 01:06:41,190 L.U.C.A.: El comienzo 618 01:06:41,190 --> 01:06:43,560 Te lo pregunto. Si ese es tu plan. 619 01:06:43,560 --> 01:06:45,630 Considera que te estoy confiando mi propia vida. 620 01:06:45,630 --> 01:06:48,450 Por favor, confía en mí sólo por esta vez. 621 01:06:48,450 --> 01:06:50,560 Puedo encontrar a alguien para ti. 622 01:06:50,560 --> 01:06:56,760 Huye bien. Si te atrapan, tu hija sufrirá una muerte miserable como sujeto de experimento. 623 01:06:56,760 --> 01:07:00,660 No tengo por qué ser como el resto. Para empezar, no soy un ser humano perfecto. 624 01:07:00,660 --> 01:07:01,960 Por eso me gustaste. 625 01:07:01,960 --> 01:07:05,110 Porque no eras perfecto. 626 01:07:05,110 --> 01:07:10,180 Ahora lo sé con seguridad. Ser humano no es una existencia justa.